Postdiplomski specijalistički studij: PREVODILAŠTVO

Modul S1 - Engleski jezik

I semestar

Prevođenje tekstova pravne struke na engleski jezik  .......... 6

Prevođenje tekstova pravne struke sa engleskog jezika .......... 6

Analiza diskursa (engleski) .......... 5

Usmena komunikacija (engleski) .......... 5

Teorija prevođenja .......... 4

Osnove prava .......... 4

II semestar

Prevođenje tekstova ekonomske struke na engleski jezik .......... 5

Prevođenje tekstova ekonomske struke sa engleskog jezika .......... 5

Konsekutivno prevođenje (eng. i crnogor.) .......... 4

Akademsko pisanje (engleski) .......... 4

Osnove ekonomije .......... 4

Semantika .......... 4

Specijalistički rad .......... 4

Napomena:Po istom principu organizovane su jednopredmente specijalističke studije za francuski (modul S2) i ruski jezik (modul S3).

Modul S4 - Engleski i francuski jezik

I semestar

Prevođenje tekstova pravne struke (engleski) .......... 6

Prevođenje tekstova pravne struke (francuski) .......... 6

Analiza diskursa .......... 5

Akademsko pisanje .......... 5

Teorija prevođenja .......... 4

Osnove prava .......... 4

II semestar

Prevođenje tekstova ekonomske struke (engleski) .......... 5

Prevođenje tekstova ekonomske struke (francuski) .......... 5

Konsekutivno prevođenje (eng. i crnogor.) .......... 4

Konsekutivno prevođenje (fr. i crnogor.) .......... 4

Osnove ekonomije .......... 4

Semantika .......... 4

Specijalistički rad .......... 4

Specijalistički studij mogu upisati studenti koji su završili engleski, francuski ili ruski jezik na bilo kom drugom fakultetu ili univerzitetu. Dvopredmetne grupe mogu upisati samo studenti koji su date kombinacije jezika (engleski i francuski; engleski i ruski) studirali paralelno na osnovnom studiju i imaju diplomu koja se odnosi na oba jezika. Nastava je organizovana u skladu sa principima Bolonjske deklaracije, a izvode je profesori Instituta koji su istovremeno iskusni prevodioci.

Napomena:Po istom principu organizovan je i dvopredmetni postdiplomski specijalistički studij za engleski i ruski jezik (modul S5) i studij za francuski i ruski jezik (modul S6).

Organizovan je i postdiplomski magistarski studij, u trajanju od dva semestra, za studijski program PREVODILAŠTVO, a mogu ga upisati samo studenti koji su završili neku od grupa na specijalističkom studiju na Institutu.